7 (Boodschappen doen)NEDERLANDS VOOR BUITENLANDERS..

7 Boodschappen doen==> Alis-veris yapmak


Hé Anne, waar ga jij heen?

hey(merhaba) Anne, Nereye gidiyorsun?


- Hallo, Peter. Ik ga naar de supermarkt. Ik moet boodschappen doen.

-merhaba Peter, supermarkete gidiyorum. alis-veris yapmam gerekiyor(lazim)


Ik ook. Zullen we samen gaan?

-bende. birlikte gidelimmi?


- Goed. Moet je veel kopen?

-ok(tmm). cokmu satin alman lazim?


Kijk, ik heb een lijstje gemaakt. Daar staat alles op.

bak, bir liste yaptim. orda hepsi duruyo(yaziyor)


Meneer, mag ik even wat vragen? Waar kan ik de melk vinden?

-Beyefendi, birsey sorabilirmiyim? Sutu nerde bulabilirim?


- Derde gang links, aan het eind rechts.

-3.giris sol, sagin sonunda


Even kijken, ik geloof dat ik nu alles heb. Nee, ik bedenk ineens dat ik geen koffie meer heb. O, daar staat de koffie. Hé, kijk een speciale actie: 'Twee halen, één betalen.'

bi bakalim, inaniyorumki hepsini aldim. hayir, kahve almadigimi farkettim aniden/ o kahve orda duruyor. bak, ozel indirim "iki alin bi odeyin)


- Hebben we nog meer nodig? Moet je geen groente hebben?

daha cok almamiz gerekiyormu? sebze almicakmisin(almamalimisin?)


Dat haal ik op de markt. Daar is de groente goedkoper dan hier.

onu pazarda alirim, orasi burdan ucuz


Anne en Peter gaan betalen. Ze zetten de boodschappen op de band.

Anne ve Peter odeme yapcaklar. onlar alis-verisi banda kouyorlar


- Vijftien euro twintig. Alstublieft. Wilt u de bon?

15 euro 20 kurus. buyrun. fisi istiyormusunuz?


Nee, dat is niet nodig. Dag.

hayir, o gerekli degil, iyi gunler


- Tot ziens.

gorusmek uzere


BEGINNERS=> TEKST HELP => DERS 7

[website]http://www.delftsemethode.nl/nl/onlineassistance/popup.html[/website]


alinti= http://www.dilogren.com.........!

kolay gele

Cok tesekkurler,


Emegıne saglık.