7 - GUNLUK HOLLANDACA KELIMELER - ZAMIRLER

selam arkadaslar,

Hollandaca ogrenmede yapilacak olan ilk sey; gunluk kelime ogrenmektir. mesela;


gitmek; gaan

gelmek; komen

uyumak; slapen;

yurumek; lopen

kosmak; rennen

bakmak; kijken

gormek; zien

okumak; lezen

ogrenmek; leren

yapmak; doen vb.................


gunluk yasantinizda kullanacaginiz kelimeri ogrenmekle baslayin.

bu kelimeleride ogrenmenin yolu ise yazmaktan gecer

mesela;

ogrenmek istediginiz kelimelere turkce karsiligiyla yazin. sonra iki uc kez tekrar edin. yazdiginiz kagida bakmadan aklinizda gecirin. sonra tekrar yazin sonra tekrar yazin derken ogrenirsiniz. ve sakin o yazdiginiz kelimeleri atmayin. gunluk karsilacaginiz yerlere asin gelip giderken gozunuze carpar ve bu sayede unutmamis olursunuz.

DIKKAT: ogreneceginiz kelimeler yuklem olsa daha iyi olur yani fiilli kelimeler.


kelime ogrendikten sonra gramere el atarsiniz. ve cumleye kurmaya baslarsiniz. asagida ilk ogrenen arkadaslar icin kucukde olsa bilgi veriyorum


1- HOLLANDACA HARFLER VE OKUNUSLARI)


a a

b bey

c sey

d dey

e ey

f ef

g gey

h ha

i i

j ye

k ka

l el

m em

n en

o o

p pey

q ku

r er

s es

t tey

u u

v fey

x x

w wey

y yey

z zet

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2- KELIME ICINDE YANYANA BULUNAN IKI HARFIN OKUNUSLARI


eu: oy

oe: u

g: girtlaktan cikacak arapcataki gibi

en:

c: s

uu: ÜÜ

ee: ey

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3- SAHIS ZAMIRLERI


___ornekler:___

Ben = ik

Sen = jij

O = zij (bayanlar icin)

hij (erkekler icin)

Biz = wij

Siz = jullie

Onlar = zij/ze

Siz = u

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4-IYELIK ZAMIRLERI


___?ornekler___

Benim = mijn Het is mijn pen. (benim kalelim)

Senin = je (jouw) Het is jouw pen. (senin kalemin)

onun = haar (bayanlar icin) Het is haar pen. (onun kalemi)

= ziyn (erkekler icn) het is zijn pen. (onun kalemi)

Bizim = ons het is ons pen. (bizim kalemimiz)

Sizin = jullie het is jullie pen. (sizin kaleminiz)

Onlarin = hun het is hun pen.


Sizin = uw het is uw pen. (sizin kaleminiz)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5- SAHIS ZAMIRLERI ISMIN ?i? HALI ___ornekler___

Beni = mij

Seni = je

Onu = haar (bayanlar icin)

= ziyn (erkekler icin)

Bizi = ons

Sizi = jullie

Onlar = hun

Bizi = uw

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6- SAHIS ZAMIRLERI ISMIN E HALI

____ornekler___

Bana = aan mij

Sana = aan je

Ona = aan haar (bayanlar iciin)

= aan hem (erkekler icin)

Bize = aan ons

Size = aan jullie

Onlara= aan hun

Size = aan uw

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7- FIILLERIN CEKIMLENISI


___zijn fiili=olmak olusturmak meydana gelmek___ ___?ornekler___

ik = ben

jij = bent

zij = is

hij = is

wij

jullie

zij7ze

u

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8- BUYUK ve KUCUK HARF KURALLARI ve ORNEKLERLE ACIKLANMASI

1. Cumleye her baslangicinda mutlaka buyuk harfle baslanilir.

2. isimler cumle icerisinde dahi olsa buyuk harfle yazilirr.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


9-BAGLACLAR


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Waar = nereye

wat = ne

wanneer = ne zaman

hoe = nasil

waarom =niye,neden

wie =kim

aan wie =kime

van wie =kimin


kelime ogrendikten sonra gramere el atin ve cumle kurmaya baslayin. inanin bu o kadarda zor degil. bu yontemi uygulayan arkadaslar olursa cumle kurmakta veya gramerde yardimci olmaya calisirim. deneyin bakin biz burdayiz seve seve yardimci olmaya calisiriz.

bu arada bunu uygularkan karsilastiginiz skintilar ollursa bizimle lutfen paylasin birazda olsa skintinizi gidermeye calisiriz.

Verdiğiniz bilgiler için teşekkürler.. Çalışırken elimde böyle bir planlama olunca daha kolay anlayabiliyorum..Emeğinize sağlık...

ben okuyorum ama aklimda kalmiyo anınd hmen unutuyorum bide zberlemenin kolyalıkları varsa bilgilendire bilirmisniz beni.. :?:

selam Hatice

aramiza hosgeldin arkadasim

ezberlemenin kolay yolu, yazmak ve gunluk hayatta kullanabilecegin kelimeleri ezberlemek..!

kelimeleri yaz, daha sonra bunlari gorebilcegin bi yerlere yapistir. gozunun onunde olunca hem ezber yapar hemde unuttugun kelimelere bakarsin..!


kolay gele arkadasim

tsk arkadasim cvpyazdin için insallah sınavi geçeiz ve sevdigimize kabvusuruz hepimiz ..

cok istiyorum flamanca ögrenmeyi bu işime cok yarıyacAK THXXX :ugeek:

gucci-envyme yazdı:

cok istiyorum flamanca ögrenmeyi bu işime cok yarıyacAK THXXX :ugeek:

aramiza hosgeldin arkadasim

insallah istedigin gibi ogrenirsin flamenkceyi..!


kolay gele

Geluk yazdı:

cok istiyorum flamanca ögrenmeyi bu işime cok yarıyacAK THXXX :ugeek:

aramiza hosgeldin arkadasim

insallah istedigin gibi ogrenirsin flamenkceyi..!


kolay gele
danke(tesekkur).ben zaten önceden biliyorum az cok belgie en hollandadaki arkadaslarla msnde konusa konusa söktüm ve flamanlarla konusabiliyorum ama diplomasini almak istiyorum daha cok ögrenmek istiyorum.Cümle kurabiliyorum az cok yazilan cümleyi anlayabiliyorum ama sorun bu degil okunuslarinda proplemim var bazilarini biliyorum ama yeterli degil bu yazin belgieye gelicem allah nasip ederse o yüzden cok düstüm flamancanin üstüne cidden bu zamirleri yazdim calisiyorum cok faydasi oldu tekrar tekrar tesekkurler... :geek:

cok tesekkurler brrnyuksel...

simdi burada ogrendiklerimizi basit cumlelerle pekistirmek istersek, asagidaki cumlelerim dogru olmusmu bakarmisiniz..


De vrouw geeft een papier aan mij.

De lerares geeft antwordt aan mijn vragen.

De dokter kijkt in mijn oren.


simdi bu vesileyle bu cumledeki fiilerin dili gecmis zaman hallerini kullanarak cumle icerisinde kullanmanizi rica edebilirmiyim.

yani: verdi, cevap verdi,bakti seklinde nasil olur ?

tesekkurler.

De vrouw geeft een papier aan mij.

De lerares geeft antwordt aan mijn vragen. de lerares geeft antwoord op mijn vragen

De dokter kijkt in mijn oren.


sormus oldugun gecmis zaman sorusu icin, cvp yerine ip uclarini biz verelim sen cozmeye calis, boylelikle aklinda daha iyi kalir


gecmis zaman cumle kurulurken, hebben(hadden) kullanilir..


cekimlenmis hali ise soyle

ik heb (had)

jij hebt (had)

hij/zij heeft (had)


wij, jullie zij(ze,hun) hebben (hadden)


fiilllerin gecmis zaman sekli ise

geven = gegeven

kijken = gekeken.


simdi bunlari cumle icinde kullanmaya geldi sira :)


hebben ile hadden arasindaki farki sorarsan, ornek vererek aciklayalim

ik heb een pen geleend ==> ben bir kalem odunc aldim

ik had een pen geleend ==> ben bir kalem odunc almistim


hadi bakalim


kolay gele

hay Allah razi olsun Geluk kardesim,

oyle sade ve net anlatmissiniz ki bunu bana kimse bu kadar guzel anlatamazdi reelde.

zaten cevremde bu sekilde anlatabilecek birileri olsaydi ben belkide simdiye dek olayi cozmus olurdum.

o yuzden gercekten harika bir ogretme usulunuz var.

anlayabildikce kendimi sansli hissediyorum :)

onerdiginiz sey de cok iyi.

yani ipuclarini verip cumleyi kurmami istemeniz en akillicasi...


de lerares geeft antwoord op mijn vragen. seklinde duzeltmissiniz,tesekkurler.


.......


simdi gelelim gecmis zaman cumlelerine..insallah dogru anlamis ve dogru yapmisimdir.

di'li gecmis zaman:


De vrouw heeft een papier aan mij gegeven.

De lerares heeft antwoord op mijn vragen gegeven.

De dokter heeft in mijn oren gekeken.


mis'li gecmis zaman :


De vrouw had een papier aan mij gegeven.

De lerares had antwoord op mijn vragen gegeven.

De dokter had in mijn oren gekeken.

:ugeek: tbrkler, cumlelerin dogru ama asagidaki cumleyi, su sekil kullanman daha iyi olur


De lerares heeft antwoord op mijn vragen gegeven.


De lerares heeft antwoord gegeven op mijn vragen.


aradaki fark ne diye sorarsan yanitsiz :) genelde boyle kullaniliyo diye cvp vermek zorundayim


kolay gele

cok sevindim :)

tebriginiz icinde tesekkurler :)

evet aslinda o cumleyi yazarken bi tuhaflik oldugunu bende farkettim, soyle bir baktim cumleye ama dogru halini bilemedigim icin duz hesap yazdim iste :)

anliyorum, bazen '' neden ? '' diye soramazsiniz,kuraldir, istisnadir, isin yakisigi oyledir, usuldur.

ve biz o sekilde alisip kabullenmeliyiz.

cok iyi anliyorum bu durumu.


burada dusunmek icin firsatim oluyor ve dusune dusune dogru kurabildim cumleleri.

ama gel gelelim biriyle konusmaya calisirken ayni sur'atte agzimdan cikamiyor cumleler.

neyse, dogru kalibi ogrenmek onemliydi.

ben bu ogrendiklerim uzerine hep calisayim.

dilden de soyleyim,cogaltayim orneklerimi..

boylece konusma pratigi de edinmis olurum...

duacinizim efenim.. selametle kalasiniz ;)