fyesil demiski


Ali VARLI / BERLIN


Yürürlüğe giren tartışmalı Göç Yasası gereği Aile Birleşimi çerçevesinde Almanya'ya geleceklere uygulanacak dil sınavı 'Okuma, Yazma, Anlama ve Duyma' olmak üzere dört aşamadan oluşuyor. Adaylar, vize almadan önce yasa gereği tam 80 dakika sınava tabi tutulacak.


Almanya'da geçtiğimiz Ağustos ayında yürürlüğe giren Göç Yasası ile ilgili tartışmalar sürerken, yasa gereği aile birleşimi çerçevesinde Almanya'ya geleceklere uygulanacak dil sınavın nasıl olacağı açıklığa kavuştu. Federal hükümet, dil sınavına tabi ülkelerde bulunan dış temsilciliklerine ve bu ülkelerde bulunan Goethe Enstitüsüne dil sınavının nasıl yapılacağını ve hangi seviyede Almanca bilinmesi gerektiğini belirleyerek bildirdi.

4 aşamalı sınav


Buna göre vize başvurusu yapan adayların, uzun yıllardan beri Almanya'da yetişkinlere yönelik düzenlenen 'Start Deutsch A 1' seviyesinde Almanca bilmesi zorunlu kılınıyor. Aralarında Türkiye'nin de bulunduğu bazı ülke vatandaşlarının Aile Birleşimi çerçevesinde Almanya'ya gelmeden önce önce dört aşamalı sınavdan geçirileceği ortaya çıktı. Adaylar, Duyma, Okuma, Yazma ve Konuşma olmak üzere dört ayrı bölümden sınava tabi tutulacaklar.

80 dakikalık sınav


Adaylar, öncelikle 20 dakika boyunca 'Duyma' bölümünden teks edilecekler. Sınavı yapan görevliler önlerindeki teksi okuyacaklar. Her teks en fazla iki kez okunacak. İki okumadan sonra adaya okunan konuyla ilgili sorular yöneltilecek. Bu bölüm için zorunlu sınav süresi ise 20 dakika olarak belirlendi. İkinci ve üçüncü aşama olan 'Okuma ve Yazma' için belirlenen sınav süresi ise tam 45 dakika. 45 dakika içinde vize başvurusu yapan adaylar verilen bölümü doğru okuyup yazmak zorundalar. Sınav süresi 15 dakika olarak belirlenen 'Konuşma' bölümünde ise kişiye kendisiyle ilgili sorular sorulacak ve belirlenen bir konu üzerinde sohbet edilecek. Toplam 80 dakika boyunca sınava tabi tutulan aday, sınavı başardığı taktirde diğer istenen koşulları da yerine getiriyorsa aile birleşimi çerçevesinde vize alarak Almanya'ya gelebilecek.

Başaranların oranı düşük


Aile birleşimi çerçevesinde vize alınacaklardan istenen Almanca seviyesinin uzun yıllardan beri Almanya'nın her yerindeki Halk Yüksek Okullarında yetişkinlere yönelik kurs olarak okutulduğunu söyleyen Kreuzberg Halk Yüksek Okulu Müdürü Niyazi Turgay, "Yetişkin dediğimiz kişilerin katıldığı kurs normalde 200 saat olmasına rağmen bizler bu kursu 600 saat veriyoruz. Çünkü okulu bitirdikten sonra insanlar öğrenmeden uzun süre uzak kaldıkları için bu seviyede Almanca'yı ancak 600 saatte öğrenebilirler. Yani haftada 20 saat kursla 7-8 ay sonra ancak bu seviyeye gelebilirler. Bizim yaptığımız kurslara katılanlar arasında uzun süre öğrenmekte uzak kalanlardan sınavı başaranların oranı maalesef yüzde 20 ile 25 arasında değişiyor. Ki bu insanlar uzun zamandır Almanya'da yaşıyor, çevrelerinde Almanca konuşuluyor. Ve hepsi de Almanca kelime darcığına sahip. Kulakları dile yabancı değil. Almanya'da bu sınav bu kadar zor başarılıyorsa, ben Elazığ'da yaşayan ve uzun zamandır da okumayla öğrenmeyle ilgisi bulunmayan bir kişinin istenilen sınavı naslı başaracağını merak ediyorum doğrusu" dedi.

Ülke imajına zarar


Sol Parti Federal Meclis milletvekili ve Partisinin Göç ve Uyum Politikaları Sözcüsü Sevim Dağdelen ise sınav ile ilgili şu yorumu yaptı:

"Göç yasası tüm itirazlarımıza ve karşı koymalarımıza rağmen ayırımcı niteliklerle yürürlüğe girdi. Ailelerin birleşimine engel olması yönüyle insan haklarını ihlal eden bir yasa. Ayrıca sadece Türkiye'den gelenlere değil, Güney Amerika veya diğer ülkelerden gelenlerin de önüne engeller çıkarıyor. Sosyal Demokratlar ve CDU'lular çıkardıkları bu yasayla Almanya'nın itibarına zarar verdi. Sınava tabi olan örneğin Nikaragua'da Goethe Enstitüsü yok. Buradaki insanlar nasıl Almanca öğrenecek ve bunları kim sınava tabi tutacak. Ayrıca Hakkari'den insanlar Ankara'ya gelip sınava girecekler. Bu onlara ekonomik yük getirecek. Bu sınavı Almanya'da başarmak çok zor iken, başka ülkelerde yaşayanların başarmasını beklemek hangi akla ve mantığa sığar."


Okumak için öngörülen sınav örnekleri. Adaylardan bu metinlleri doğru okumaları ve sonrasında da sorulara doğru cevap vermeleri bekleniliyor:

Liebe Carmen,


am kommenden Sonntag habe ich Geburstag. Ich möchte gerne mit dir feiern, und lade dich herzlich zu meiner Party am Samstagabend ein. Wir fangen um 21 Uhr an. Ist das Okay für dich? Es werden viele Leute da sein, die du auch kennst. Kanns du vielleicht einen Salat mitbringen? Und vergiss bitte nicht einen Pullover oder eine Jacke! Wir wollen naemlich draussen im Garten feiern. Ich freue mich sehr auf dich!


Bis zum Wochenende


Ralf


Diğer örnek bir metin ise şöyle:


Hallo Li,

danke für deine Mail. Dein Zug kommt hier in Hannover um 12.36 Uhr an. Ich bin ab 12.15 Uhr im Hauptbahnhof und warte auf dich vor der Auskunf.

Du kannst mich den ganzen Vormittag auf meinem Handy (+49 173 62 205 59) erreichen.


Deine Karin


Diğer bir metin ise şöyle:


Öffnungszeiten


montags-freitags

8.00-12.00 und 13.00-18.00


samstag

8.00-12.00


Bunun gibi metinler peş peşe adaylara okutuluyor. Daha sonra ise adaylardan bu metinlerle ilgili sorulara cevap vermesi isteniliyor.


kaynak: hürriyet.de