Biri bana bu text i cevirebilirmi hollandadan geldi

HIERBIJ DEEL IK U MEDE , DAT DE BESCHIKKING

ZORGTOESLAG2006

BESCHIKKINGSNUMMER ****.**.***.*.*.***** TEN BEDRAGE VAN € 150,00

ALS VOLGT IS VERWERKT


€ 119,00 IS AFGEBOEKT OP BESCHIKKINGSNUMMER *

***.**.***.*.*.***** ZORGTOESLAG2006


€ 31,00 WORDT OVERGESCHREVEN OP GIROREKENINGNR ****


HET HOOFD VAN HET KANTOOR.


böyle bir mektup aldım cevirebilecek olan arkadaslardan yardım istiyorum

tesekkürler

qwer yazdı:

HIERBIJ DEEL IK U MEDE , DAT DE BESCHIKKING

ZORGTOESLAG2006

BESCHIKKINGSNUMMER ****.**.***.*.*.***** TEN BEDRAGE VAN € 150,00

ALS VOLGT IS VERWERKT


€ 119,00 IS AFGEBOEKT OP BESCHIKKINGSNUMMER *

***.**.***.*.*.***** ZORGTOESLAG2006


€ 31,00 WORDT OVERGESCHREVEN OP GIROREKENINGNR ****


HET HOOFD VAN HET KANTOOR.

bununla birlikte size uygulamiyi paylasiyoruz

uygulama numarasi **************** 150 euroluk miktar suna gore isleme alindi

119 euro hesap numarasindan kesildi

31 euro da *********** hesap numarasina gonderilecek

bu aylik saglik sigortasina yatirdigin para ve almis oldugun miktar

aylik 119 euro saglik sigortasina yatiriyorsun ve belasting dienst te sana 31 eurosunu geri gonderiyor..!


kolay gele

cok saolun yaa cok yardımcı oldunuz

nekadar tesekkür etsem az

hiç bu kadar çabuk cvp alacagımı sanmıyordum

gercekten bir numarasınız

tekrar tesekkürler

Het niveau dat wij van alle aankomende studenten vragen is minimaal HAVO-niveau. Wat dat in termen van Turkse diploma's betekent, wordt bepaald door onze diplomawaardeerders (zie http://www.onderwijs.hva.nl/tsoc/diplomawaarderingen.htm).


Voor toelating tot de opleiding Informatica worden op dit moment geen bijzondere eisen gesteld, maar het is wel zeer aan te raden om voldoende wiskunde te hebben gehad. Voor de opleiding Technische Informatica is dat echt een eis (in Nederlandse termen: Wiskunde B1 op HAVO-niveau).


Met vriendelijke groet,


Radboud Eisses

Studievoorlichting Hogeschool van Amsterdam


biride bunu bana çevirebilirmi acaba..?

gelecekteki ogrencilere sordugumuz seviye minimaal HAVO seviyesi. Turkce diplomasinin ne anlama geldigini bizim diploma ceviren bolumumuz belirliyor.( verilen link diploma cevirisini yapan yer)

Enformatik bolumu icin simdilik fazla sartlar sorulmuyor. ama matematigi iyi biliyo olman, cok tavsiye ediliyor.

teknik (elektronik) muhendisligi icin (hollandaca anlamiyla: matematik B1 havo'da) olmasi bi taleptir

selamlar


yani matematige cok fazla caba sarfediyoruz ;)


kolay gele

Geluk yazdı:

yani matematige cok fazla caba sarfediyoruz ;)


kolay gele

eyvah yandım.. =(


çok teşekkür ederim herşey için...


Çok yardımcı oluyorsunuz gerçekten,Allah razı olsun..


Selametle kalın..