Diploma denkliği

arkadaslar ben elektrık muhendısıyım.nl ye gelme ımkanım var aıle bırlesımı ıle...benım dıplomamı onca tr de tercumana fılan cevırtmem mı gerekıyor...bı de mesela tr de 4 yıllık unı. mezunları nlde bazen 2 yıllık gıbı cevırılıyor...benım dıplomada o sekılde olabılır..ama bızım unıversıte EUA uyesı yanı avrupa unoversıteler topluluguna uye..kocaelı unıversıtesı..yanı avrupadakı unıversıtelerle aynı ders murfedatı ıslenıyor...cevırme yapılırken dırek 4 yıl okumus muhendıs olarakc evırme yapılabılırmı?bırde ben bu durumu nl de bu cevırmlerı yapan kurumun sıtesı var oraya bıldırsem bana bı cevap yada bılgı verırlermı..


sorularıma cevap verırsenız sevınırım

yaa bu diploma çevirme olayını anlayamadım ben. Hollanda, isviçre, belçikada da onlarca iş görüşmesine katıldım. bi allahın kulu da çıkıp diplomanın denkliği var mı diye sormadı bana.


gene de sana bi tavsiyede bulunayım ben. diplomanı ingilizce yada almancaya çevir. YÖKten yada mezun olduğun üniversiteden apostil yaptır. Ben hollanda daki o denklikle ilgili siteye mail attım ama bana gelen cvpta bir link vermişler ve şartlar burda yazıyor ne yapmanız gerektiğini ordan öğrenebilirsiniz yazmışlar. gerisi sana kalmış artık...


selamlar...

kardes apostil yaptirmadan gelme burda istiyolar cunku...

apostil ne oluyo

apostil belgenin uluslararası geçerliliği olmasını sağlar. Kaymakamlıklardan onaylatman gerekir.

yalnız diplomayı kaymakamlıktan değil yök ten apostil ettirmen gerekiyor. ben öyle biliyorum.

dogru soyluyosun okudugun ilden veya yokten cunku bende yaptiracagim oyle istiyolar..

Merhaba bu diploma cevirme isiyle en cok ugrasan benim herhalde simdi benimki cevrildi buraya geleli yeni 1 yil oldu ben Turkiyede sosyal bilimler okudum eger Sosyal bilmler mezunu iseniz Hollandaca konusmak zorundasaniz belki farkli durumlar olabilir ama genelde durum boyle ama fen bilimlerinde veya mimar muhendislik okuduysaniz veya egitiminizi yabanci dilde yaptiysaniz kimse size diploma cevrimi sormaz yani net cevap su Ingilziceyi iyi biliyorsaniz Burdaki Uluslararasi bir sirkette rahat rahat calisirsiniz ben daha Turkiyeden gelip boyle calisan bir bilgisayar muhendisi arkadas gordum ama mesela ben normal bir iste calisiyorum benim collega rus botanik bilimci holladaca konusuyor ama is bulamamis oda ayri bisey yani o yuzden cok iyi is camiasinda ultra transfer dedikleri nitelikli kisilere burda ingilizce Almanca ve fransizca ile yol acik ama diger durumlarda kader kismet oturdunuz sehir yabanci dil durumunuz ve alaniniz cok belirleyici ozellikler bunlar benim goruslerim


Birde bu Apostil meselesi var arkadaslar Turkiye universiteleri genelde uluslararasi alanda gecerli diplomasi olan okullar ben diploma cevirimi yaptirdim ne apostil sordular nede baska bisey sadece bir bilgi formu doldurdum diplomam ve transkriptle yolladim o kadar bunuda CWI ucretsiz yapiyor apostil cok ozel bir seydir neden herseyde istesinler herkese kolay gelsin

el lobo kardeşim benim dediğim noktaya temas etmiş. o kadar yerle iş mulakatında bulundum. kimse bana diplomanı çevirttin mi yada denkliği var mı demedi hollanda da. hoş ingilizce ve almancam var. bilgisayar muhendisiyim. 3 sene isviçrede çalıştım. hadi ben istisnayım diyelim ama okul arkadaşım da odtü inşaat mezunu. ondan da bişey isteyen olmamış.