Hollandaya geldigimizde dil kursunda ilk ogrenecegimiz konu kendimizi tanitmayi bilmek olcak
hadi bakalim kendimizi tanitalim..!
WAT IS JE NAAM? (ISMIN NE ?)
HOE OUD BEN JE ? (KAC YASINDASIN?)
WAAR KOM JE VANDAAN? ( NERDEN GELIYORSUN?)
UIT WELKE LAND KOM JE? (HANGI ULKEDEN GELIYORSUN? )
WAAR WOON JE? ( NERDE OTURUYORSUN?
HEB JIJ KINDEREN? (COCUKLARIN VARMI?)
BEN JIJ GETROUWD? (EVLIMISIN?)
WAT IS JE GEBOORTEDATUM? (DOGUM TARIHIN NE?)
WAT IS JE ACHTERNAAM? (SOYISMIN NE?)
HOE LANG BEN JIJ IN NEDERLAND? ( NE KADARDIR HOLLANDADASIN?)
MIJN NAAM IS...... (BENIM ISMIM......)
IK BEN IN TURKIYE GEBOREN ( TURKIYEDE DOGDUM)
IK BEN..... JAAR OUD ( BEN ..... YASINDAYIM)
IK KOM UIT TURKIYE ( TURKIYE'DEN GELIYORUM)
IK BEN NIET GETROUWD ( EVLI DEGILIM)
IK BEN GETROUWD ( EVLIYIM)
IK HEB GEEN KINDEREN (COCUGUM YOK)
IK HEB .... KINDEREN ( ... COCUGUM VAR)
IK BEN PAS IN NEDERLAND GEKOMEN ( HOLLANDAYA YENI GELDIM)
IK WOON IN ... ( ..... OTURUYORUM)
MIJN ADRES IS... ( ADRESIM...)
MIJN POSTCODE IS... ( POSTA NUMARAM)
MIJN GEBOORTE DATUM IS ( DOGUM TARIHIM)
SINDS... BEN IK IN NEDERLAND
ODEV:
-KENDINIZI TANITIN.
NOT:
-ARKADASLAR LUTFEN YUKARDAKILERI KOPYALAYIP MESAJ ATMAYIN. YUKARDAKILERI YAZARSANIZ KAFANIZA DAHA GUZEL YERLESIR.
-CEVAPLARINIZ YONETECILER VEYA BILGISI OLAN ARKADASLAR TARAFINDAN KONTROL EDILIYOR OLCAK..!
kolay gele
DIT BEN IK..!
mijn naam is fatih
ik ben 31 jaar oud
ik kom uit turkije
ik woon in konya
ik heeb geen kinderen
ik ben getrouwd.
mijn geboorte datum is 1976. mijn geboortedatum is 01.01.1976
mijn achternaam is esiltepe
ik het wachten mvv. (ik wacht op MVV.)
ilk önce ben baslayayım. gercekten güzel bir yöntem eski sitedeki gibi umarım katılım fazla olur ki. hepimiz biseyler ögreniriz ayrıca burcu tesekkur ederim bunu başlattığın için. kolay gele
ik ben 31 jaar oud
ik kom uit turkije
ik woon in konya
ik heeb geen kinderen
ik ben getrouwd.
mijn geboorte datum is 1976. mijn geboortedatum is 01.01.1976
mijn achternaam is esiltepe
ik het wachten mvv. (ik wacht op MVV.)
ilk önce ben baslayayım. gercekten güzel bir yöntem eski sitedeki gibi umarım katılım fazla olur ki. hepimiz biseyler ögreniriz ayrıca burcu tesekkur ederim bunu başlattığın için. kolay gele
harika paylaşımlar arkadaşlar. elinize yüreğinize sağlık ;)
Ali katilimda bulun arkadasim. boyle olmaz ..!
hadi bakalim tanit kendini .. ;)
hadi bakalim tanit kendini .. ;)
ali sınavdan sonra tanıtacakmıs;) heyecandan ismini filan unutmus kolay degil 31 ine ne kaldıki hehehehe
ali allah kolaylık versin hepimize
ali allah kolaylık versin hepimize
mijn naam is Tugba
mijn achternaam is Soysal
Ik ben 28 jaar oud
mijn geboortedatum is 08.02.1979
Ik kom uit Turkije
Ik ben getrouwd
Ik voon (woon) in Veghel
mijn adres is Ketelven...
mijn achternaam is Soysal
Ik ben 28 jaar oud
mijn geboortedatum is 08.02.1979
Ik kom uit Turkije
Ik ben getrouwd
Ik voon (woon) in Veghel
mijn adres is Ketelven...
hallo
ik ben ilkay,ik heet ilkay,of mijn naam is ilkay
mijn achternaam is Selvi
ik ben 27 jaar oud
mijn geboortedatum is 01.12.1980
ik kom uit turkije
ik ben getrouwd
nu ik heb geen kinderen maar ik ben zwanger (nu heb ik geen kinderen..! )
ik woon in rotterdam
mijn adres is sportlaansestraat 15 3098 xy rotterdam
benden bukadar arkadaslar doei doei. :)
ik ben ilkay,ik heet ilkay,of mijn naam is ilkay
mijn achternaam is Selvi
ik ben 27 jaar oud
mijn geboortedatum is 01.12.1980
ik kom uit turkije
ik ben getrouwd
nu ik heb geen kinderen maar ik ben zwanger (nu heb ik geen kinderen..! )
ik woon in rotterdam
mijn adres is sportlaansestraat 15 3098 xy rotterdam
benden bukadar arkadaslar doei doei. :)
mijn naam is: yeliz
ikben in turkiye geboren
ik kom uit turkiye
ik ben zeveneentwentig jaar oud
ik ben niet gotrouud (getrouwd)
ik ben pas in nederland (g)Gekomen:
ikben in turkiye geboren
ik kom uit turkiye
ik ben zeveneentwentig jaar oud
ik ben niet gotrouud (getrouwd)
ik ben pas in nederland (g)Gekomen:
Ali katilimda bulun arkadasim. boyle olmaz ..!
hadi bakalim tanit kendini .. ;)
ali sınavdan sonra tanıtacakmıs;) heyecandan ismini filan unutmus kolay degil 31 ine ne kaldıki hehehehe
ali allah kolaylık versin hepimize
Ben bi şu stresleri atlatayımda sonra bir rahatlamaya geçeyim en son olarakta bi Hollandacayı kendimi tam anlamıyla vereyim sonra her yazdığım yazının Hollandaca anlamınıda yazarım ;) :D
Güzel Güzel Yurdum insanının 2. ve 3. dil bilmesi çok süper ;)
Mesela ben ve Fatih İngilizce biliyoruz eeeeeeee bide Hollandacayı çözdükmü, bizi kimse tutamaz !! doğru değilmi Fatih ? :D
Neyse hadi kolay gele
haklısın ali o zaman hollandayada sıgmayız tutmayın bizi deli türkler geliyor tüm avrupa birliğine el atarız sıradaki dil gelsin fransızca veya ispanyolca.;))))
kolay gelsinn
kolay gelsinn
Hallo ik ben gek!
ik ben twee duizend jaar oud.
ik ben nog niet gekomen naar nederland, nu ben ik hier, in turkije.
ik woon in mijn huis ;)
ik ben getrouwd maar nu heb ik geen kinderen maar ik wil elf kinderen!!!
mijn achternaam is KAPAN.
nu wacht ik afspraak voor mvv ...
En.. ik mis mijn gekke vrouwtje :(
ik ben twee duizend jaar oud.
ik ben nog niet gekomen naar nederland, nu ben ik hier, in turkije.
ik woon in mijn huis ;)
ik ben getrouwd maar nu heb ik geen kinderen maar ik wil elf kinderen!!!
mijn achternaam is KAPAN.
nu wacht ik afspraak voor mvv ...
En.. ik mis mijn gekke vrouwtje :(
mijn naam is sedef
ik ben in turkije geboren
ik ben 18 jaar oud
ik ben uit turkije ( ik kom uit Turkiye)
ik ben getrouwd
ik heb geen kinderen
ik ben in turkije geboren
ik ben 18 jaar oud
ik ben uit turkije ( ik kom uit Turkiye)
ik ben getrouwd
ik heb geen kinderen
hallo allemaal
Ik ben Hakan
Ik kom uit Turkije/yozgat/bogazliyan/uzunlu
Ik ben 21 jaar oud
Mijn geboortedatum is 10 Maart 1986
Ik woon in Arnhem
Sinds 12-07-2004 heb ik rijbewijs
ik heb geen kinderen omdat ik nog niet getrouwd ben
[kayan_yazi]Ik ben VRIJGEZEL :P[/kayan_yazi]
ik heb 2 zussen en 1 broer
Grootste zus woont in Turkije/Kayseri, broer pas getrouwd op 17 maart 2007 en hij krijgt op 15 december een zoontje en hij heet Arda
en mijn tweede zus is pas verloofd met Ugur ,
Ik hoop dat jullie een beeld van mij hebben ;)
Ik ben Hakan
Ik kom uit Turkije/yozgat/bogazliyan/uzunlu
Ik ben 21 jaar oud
Mijn geboortedatum is 10 Maart 1986
Ik woon in Arnhem
Sinds 12-07-2004 heb ik rijbewijs
ik heb geen kinderen omdat ik nog niet getrouwd ben
[kayan_yazi]Ik ben VRIJGEZEL :P[/kayan_yazi]
ik heb 2 zussen en 1 broer
Grootste zus woont in Turkije/Kayseri, broer pas getrouwd op 17 maart 2007 en hij krijgt op 15 december een zoontje en hij heet Arda
en mijn tweede zus is pas verloofd met Ugur ,
Ik hoop dat jullie een beeld van mij hebben ;)
Hallo allemaal, ik ben Marian.
Ik ben Nederlandse.
Ik wil graag de Turkse taal leren.
Ik ben getrouwd met een hele lieve Nederlandse man.
Wij gaan altijd met vakantie naar Turkije.
Turkije is echt het mooiste land van de wereld!
Wij zijn al wel 33 keer naar Turkije geweest.
Ik zou daar graag willen wonen.
Wie wil me helpen het Turks nog beter te leren kennen?
Dan kan ik misschien jou/U helpen met het Nederlands.
Groetjes Marian
Ik ben Nederlandse.
Ik wil graag de Turkse taal leren.
Ik ben getrouwd met een hele lieve Nederlandse man.
Wij gaan altijd met vakantie naar Turkije.
Turkije is echt het mooiste land van de wereld!
Wij zijn al wel 33 keer naar Turkije geweest.
Ik zou daar graag willen wonen.
Wie wil me helpen het Turks nog beter te leren kennen?
Dan kan ik misschien jou/U helpen met het Nederlands.
Groetjes Marian
Hallo allemaal, ik ben Marian.
Ik ben Nederlandse.
Ik wil graag de Turkse taal leren.
Ik ben getrouwd met een hele lieve Nederlandse man.
Wij gaan altijd met vakantie naar Turkije.
Turkije is echt het mooiste land van de wereld!
Wij zijn al wel 33 keer naar Turkije geweest.
Ik zou daar graag willen wonen.
Wie wil me helpen het Turks nog beter te leren kennen?
Dan kan ik misschien jou/U helpen met het Nederlands.
Groetjes Marian
Hello welcome to our home Marian I wish you learning to Turkish
We are ready to help you ;)
Hello welcome to our home Marian I wish you learning to Turkish
We are ready to help you ;)
Hoşbulduk teşekkür ederim.
hoi Marian,
leuk om je weer te zien ;)
ik dacht dat je wel Turks kon..! heb ik me vergist? :roll:
en als je vragen hebt over Turkse taal, kun je het hieronder vragen..!
http://hollandaca.youprog.com/viewforum.php?f=52
succes
doei doeii
leuk om je weer te zien ;)
ik dacht dat je wel Turks kon..! heb ik me vergist? :roll:
en als je vragen hebt over Turkse taal, kun je het hieronder vragen..!
http://hollandaca.youprog.com/viewforum.php?f=52
succes
doei doeii
Mıjn naam is SEMİHA
İk ben in türkej (Turkiye)
İk ben 20 jaar oud
ik ben getrouwd ( op ) 11.08.2004
ik heb eyn kinderen (een kind) FURKAN
İk woon in türkej (Turkiye) Yozgat/cayıralan
mıjn geboortedatum is 24.02.1987
ik kom uit türkej (Turkiye)
İk ben in türkej (Turkiye)
İk ben 20 jaar oud
ik ben getrouwd ( op ) 11.08.2004
ik heb eyn kinderen (een kind) FURKAN
İk woon in türkej (Turkiye) Yozgat/cayıralan
mıjn geboortedatum is 24.02.1987
ik kom uit türkej (Turkiye)
hoi Marian,
leuk om je weer te zien ;)
Ja ik heb de weg weer teruggevonden naar hier. :P
ik dacht dat je wel Turks kon..! heb ik me vergist? :roll:
Ik kan wel wat Turks,maar nog lang niet voldoende.... sommige dingen blijf ik lastig vinden,of dan haal ik alles in een keer weer door elkaar.
en als je vragen hebt over Turkse taal, kun je het hieronder vragen..!
Bedankt voor je tip,zal daar zeker gebruik van gaan maken.
Op het eerdere forum,stond ook een gedeelte Turkce grammatica,kan ik deze nog terug vinden?
Of is het misschien mogelijk dat deze weer geplaats wordt?
http://hollandaca.youprog.com/viewforum.php?f=52
succes
doei doeii
hello (HALLO) helemaal.
mijn naam is sehnaz
ik kom uit turkije
ik ben 1jaar 5maanden hier wonen. (sinds anderhalf jaar(birbucuk sene) woon ik hier(in nederland)
ik ga overdag naar school.
ik heb traject toets nv2 gehaald maar proefil toets nog niet.
ins.wil ik proefil toets halen.
zullen jullie mij bidden.
ik heb grootst bidden nodig.
ik ben 25 jaar
ik ben getrouwd
ik heb geen kinderen.
ik ben in turkije aan de universiteit afgestudeerd.ik leer nu luister. (dit snap ik niet..!
tot ziens helemaal.
mijn naam is sehnaz
ik kom uit turkije
ik ben 1jaar 5maanden hier wonen. (sinds anderhalf jaar(birbucuk sene) woon ik hier(in nederland)
ik ga overdag naar school.
ik heb traject toets nv2 gehaald maar proefil toets nog niet.
ins.wil ik proefil toets halen.
zullen jullie mij bidden.
ik heb grootst bidden nodig.
ik ben 25 jaar
ik ben getrouwd
ik heb geen kinderen.
ik ben in turkije aan de universiteit afgestudeerd.ik leer nu luister. (dit snap ik niet..!
tot ziens helemaal.
hello (HALLO) helemaal.= Hallo allemaal.
mijn naam is sehnaz
ik kom uit turkije
ik ben 1jaar 5maanden hier wonen. (sinds anderhalf jaar(birbucuk sene) woon ik hier(in nederland)Ik woon hier nu 1 jaar en vijf maanden. kun je ook zeggen
ik ga overdag naar school.
ik heb de traject toets nv2 gehaald maar de proefiel toets nog niet.
ins.zal ik de proefiel toets halen.
zullen jullie mij bidden. Zullen jullie bidden voor mij?
ik heb grootst bidden nodig.
ik ben 25 jaar
ik ben getrouwd
ik heb geen kinderen.
ik ben in turkije aan de universiteit afgestudeerd.
tot ziens helemaal.doublee Tot ziens allemaal.
Beginner
Mesajlar: 14
Kayıt: Sal Eki 16, 2007 3:23 pm
mijn naam is sehnaz
ik kom uit turkije
ik ben 1jaar 5maanden hier wonen. (sinds anderhalf jaar(birbucuk sene) woon ik hier(in nederland)Ik woon hier nu 1 jaar en vijf maanden. kun je ook zeggen
ik ga overdag naar school.
ik heb de traject toets nv2 gehaald maar de proefiel toets nog niet.
ins.zal ik de proefiel toets halen.
zullen jullie mij bidden. Zullen jullie bidden voor mij?
ik heb grootst bidden nodig.
ik ben 25 jaar
ik ben getrouwd
ik heb geen kinderen.
ik ben in turkije aan de universiteit afgestudeerd.
tot ziens helemaal.doublee Tot ziens allemaal.
Beginner
Mesajlar: 14
Kayıt: Sal Eki 16, 2007 3:23 pm
mijn naam IS ela ik ben 24 jaar oud ik komt uit turkeji (TURKIJE) ik woon in amsterdam ik heb geen kinderen ik ben getrouwd mijn geboortedatum is 04.04.1984 ik ben pas in nederland gekomen
hallo iedereen
ik ben mehmet
mijn achternaam is yildirmaz
ik kom uit turkije
ik ben 28 jaar oud
mijn geboorte datum is 24/12/1979
ik ben nog niet getrouwd
ik woon nu in Nederland
mijn adres is jullius ceasarhof 5
mijn postcode is 6932 lk
ik heb geen kinderen maar ik wil een baby als mijn vriendin dat ook wil hehehe
ik kwam twee maanden geleden in nederland
ik kan nog niet werken dat vind ik niet leuk
maar er is niks aan de hand
ik moet op mijn kaart wachten
maar ik heb niet veel tijd hier omdat ik een bar in Turkije heb
mijn eigen land is het beste land
ik ben hier niet zo blij
ik blijf de hele dag thuis
ik heb een geluk omdat ik hier een hond heb dan ben ik niet alleen thuis en kan ik 4 keer per dag met de hond lopen
ik blijf nog steeds op mijn kaart wachten hehehe
ik doe mijn best om Nederlands te leren
groetjes aan iedereen
ik ben mehmet
mijn achternaam is yildirmaz
ik kom uit turkije
ik ben 28 jaar oud
mijn geboorte datum is 24/12/1979
ik ben nog niet getrouwd
ik woon nu in Nederland
mijn adres is jullius ceasarhof 5
mijn postcode is 6932 lk
ik heb geen kinderen maar ik wil een baby als mijn vriendin dat ook wil hehehe
ik kwam twee maanden geleden in nederland
ik kan nog niet werken dat vind ik niet leuk
maar er is niks aan de hand
ik moet op mijn kaart wachten
maar ik heb niet veel tijd hier omdat ik een bar in Turkije heb
mijn eigen land is het beste land
ik ben hier niet zo blij
ik blijf de hele dag thuis
ik heb een geluk omdat ik hier een hond heb dan ben ik niet alleen thuis en kan ik 4 keer per dag met de hond lopen
ik blijf nog steeds op mijn kaart wachten hehehe
ik doe mijn best om Nederlands te leren
groetjes aan iedereen
hallo allemaal
ik ben oral
ik kom uit Turkije
ik ben 23 jaar oud
ik ben 2,5 jaar in Nederland
ik ben getrouwd
ik heb geen kinderen
nu ben ik bezig met taalcursus
ik heb bedrijfskunde geleerd in mijn eigen land
ik wil zo graag Nederlands leren
ik heb niveau toets gedaan en ik heb van luisteren,lezen en schrijven niveau 3 behaald
maar mijn spreken is op weg naar niveau 3
ik denk dat ik goed Nederlands spreek
ik doe het mijn best dat bedoel ik :D
[kayan_yazi]H&M O.R.A.L.[/kayan_yazi]
ik ben oral
ik kom uit Turkije
ik ben 23 jaar oud
ik ben 2,5 jaar in Nederland
ik ben getrouwd
ik heb geen kinderen
nu ben ik bezig met taalcursus
ik heb bedrijfskunde geleerd in mijn eigen land
ik wil zo graag Nederlands leren
ik heb niveau toets gedaan en ik heb van luisteren,lezen en schrijven niveau 3 behaald
maar mijn spreken is op weg naar niveau 3
ik denk dat ik goed Nederlands spreek
ik doe het mijn best dat bedoel ik :D
[kayan_yazi]H&M O.R.A.L.[/kayan_yazi]
ya arkadaşlar çok güzel sökmüşsünüz.de keşke türkçe karşılıklarını da yazsaydınız.
ik ben sahra
ik ben sahra
ya arkadaşlar çok güzel sökmüşsünüz.de keşke türkçe karşılıklarını da yazsaydınız.
ik ben sahra
selam Sahra, arkadaslarimizin yazdiklari cumlelerin Turkce karsiliklari 1. sayfada var..! http://hollandaca.youprog.com/viewtopic.php?f=43&t=239&st=0&sk=t&sd=a
oraya bakarak sende ogrenip, katilabilirsin..!
kolay gele
Hallo allemaal,
ik ben nermin
ik ben 33 jaar.
ik kom uit Turkije,
ik ben getrouwd en ik heb drie kinderen.
ze gaan naar school maar ik niet. ik wil ook naar school gaan. :)
om goed Nederlands te leren.
sucses allemaal.
ik ben nermin
ik ben 33 jaar.
ik kom uit Turkije,
ik ben getrouwd en ik heb drie kinderen.
ze gaan naar school maar ik niet. ik wil ook naar school gaan. :)
om goed Nederlands te leren.
sucses allemaal.
Mijn naam is Selda
Ik ben in Turkije geboren
Ik ben 19 jaar oud
Ik woon in Ankara
Mijn geboorte datum is 26.09.1988
Ik ben in Turkije geboren
Ik ben 19 jaar oud
Ik woon in Ankara
Mijn geboorte datum is 26.09.1988
selam Sahra, arkadaslarimizin yazdiklari cumlelerin Turkce karsiliklari 1. sayfada var..! viewtopic.php?f=43&t=239&st=0&sk=t&sd=a
oraya bakarak sende ogrenip, katilabilirsin..!
demişsiniz.teşekkür ederim.ben aslında sıteyı nasıl kullanacagımı bilmiyorum.yavaş yavaş araştırıyorum öğreniyorum.
oraya bakarak sende ogrenip, katilabilirsin..!
demişsiniz.teşekkür ederim.ben aslında sıteyı nasıl kullanacagımı bilmiyorum.yavaş yavaş araştırıyorum öğreniyorum.
hoe goed dag GOEDENDAG
mijn naam is ela
ik ben in turkije
ik ben jaar 25 ik ben getrouwd IK BEN 25 JAAR
ik ben geen kinderen IK HEB GEEN KINDEREN
dankje veel.. HARTELIJK DANK
mijn naam is ela
ik ben in turkije
ik ben jaar 25 ik ben getrouwd IK BEN 25 JAAR
ik ben geen kinderen IK HEB GEEN KINDEREN
dankje veel.. HARTELIJK DANK
1
2
Yorum Yaz
Giriş Yap Üye Ol