al een keer – nog nooit = daha evvel – daha önce hiç


-Bent u al eens in Berlijn geweest?Daha evvel hiç Berlin’de bulundunuz mu?

-Nee, nog nooit.Hayır, daha önce hiç bulunmadım.



iemand – niemand = biri – hiç kimse


-Kent u hier iemand? Burda tanıdığınız var mı?

-Nee, ik ken hier niemand. Hayır, burda kimseyi tanımıyorum.



nog – niet meer = daha – artık değil


-Blijft u nog lang hier? Burada daha çok kalacak mısınız?

-Nee, ik blijf hier niet lang meer .Hayır, burada artık fazla kalmayacağım.



nog iets – niets meer = birşey daha – hiç bir şey


-Wilt u nog iets drinken? bir şey daha içmek istermisiniz?

-Nee, ik wil niets meer.Hayır, başka hiç bir şey istemiyorum.



al iets – nog niets = evvelce – henüz değil


-Heeft u al iets gegeten? Evvelce bir şeyler yediniz mi?

-Nee, ik heb nog niets gegeten. Hayır, henüz bir şey yemedim.



nog iemand – niemand meer = daha başka biri – artık kimse yok


-Wil er nog iemand een kopje koffie? Başka kahve isteyen var mı?

-Nee, niemand meer. Hayır, kimse istemiyor.