Rusça Için Kaliplaşmiş Konuşma Metinleri.

GÃœNLÃœK KONUÅžMA

TÃœRKÃ‡E

RUSÃ‡A

OKUNUÅžLARI

SELAMLAÅžMA

Merhaba !

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ

ZdrastvÄ±te

Selam !

ÐŸ Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚

Privet

GÃ¼naydÄ±n.

Ð” Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ðµ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾

Dobroye utro

Ä°yi gÃ¼nler.

Ð” Ð¾Ð±Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ

Dobri diyen

Ä°yi akÅŸamlar.

Ð” Ð¾Ð±Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€

Dobri veÃ§er

HoÅŸ geldiniz !

Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ

Dobra pojalavat

NasÄ±lsÄ±n ?

Ðš Ð°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð° ?

Kak dila?

NasÄ±lsÄ±n ?

ÐšÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ ?

Kak pajivayeÅŸ?

NasÄ±lsÄ±nÄ±z ?

ÐšÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚Ðµ ?

Kak pajivayete?

Ä°yiyim, saÄŸol(un).

Ð¥ Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ , ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾.

HaraÅŸo, snasiba

TeÅŸekkÃ¼r ederim.

Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŽ Ð²Ð°Ñ .

Blagadaryu vas

Ya sen ?

Ð Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ?

A u tibya?

ÅžÃ¶yle bÃ¶yle.

Ð¢Ð°Ðº ÑÐµÐ±Ðµ.

Tak sibe

Ne var ne yok ?

Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾?

Åžto novava?

Pek bir ÅŸey yok.

ÐÐ¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾.

NiÃ§ivo

Her zamanki gibi.

ÐšÐ°Ðº Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½o.

Kak abÄ±Ã§na

Seni gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼me sevindim.

Ð Ð°Ð´ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ.

Rad tibya videt

Sizi gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼me sevindim.

Ð Ð°Ð´ Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ .

Rad vas bidet

GÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.

Ð£Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ

Uvidimsa

Ä°yi geceler

Ð¡Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ Ð½Ð¾Ñ‡Ð¸.

SnakoynÄ± noÃ§i

GÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z, HoÅŸÃ§a kal(Ä±n), SaÄŸlÄ±cakla kal(Ä±n), GÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼nceye kadar.

Ð”Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸ !/ Ð”Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ !

Da fstreÃ§i !/ da svidanya!

GÃ¼le gÃ¼le, HoÅŸÃ§a kal.

ÐŸÐ¾ÐºÐ° !

Paka!

TANIÅžMA

AdÄ±nÄ±z nedir?

ÐšÐ°Ðº Ð’Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚?

Kak Vas zavut?

Senin adÄ±n ne ?

ÐšÐ°Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ ?

Kak tibya zavut?

Benim adÄ±mâ€¦

ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ â€¦

Minya zabut...

TanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za memnun oldum.

ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ.

Priyatna paznakomitsa

Ã‡ok memnun oldum.

ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ.

OÃ§en priyatna paznakomitsa

TeÅŸekkÃ¼rler, ben de Ã§ok memnun oldum.

Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾, Ð¼Ð½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÑÑ!

Spasiba, mne toje priyatna paznakomitsa!

Memnun oldum.

ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾.

OÃ§en priyatna

Nerelisiniz ?

Ð’Ñ‹ Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÐ´Ð°?

VÄ± otkuda?

Ben TÃ¼rkiyedenim.

Ð˜Ð· Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ð¸.

Ä°z Turtsii

Ben TÃ¼rkÃ¼m.

Ð¯ Ð¢ÑƒÑ€Ð¾Ðº.

Ya Turok

KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±nÄ±z?

Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð’Ð°Ð¼ Ð»ÐµÑ‚?

Skolka vam let?

Benâ€¦yaÅŸÄ±ndayÄ±m.

ÐœÐ½Ðµ â€¦â€¦â€¦. Ð›ÐµÑ‚.

Mneâ€¦ let

Memnuniyetle.

Ð¡ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð¸ÐµÐ¼ !

S udavolstbiyem!

KUTLAMA

DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n(Ã¼z) kutlu olsun

Ð¡ Ð´Ð½Ñ‘Ð¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ!

S dnÃ¶ym pajdeniya!

Nice yaÅŸlara

Ð¡ Ð´Ð½Ñ‘Ð¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ!

S dnÃ¶ym pajdeniya!

Ä°yi seneler

Ð¡ ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð“Ð¾Ð´Ð¾Ð¼!

S novÄ±m godam!

Mutlu yÄ±llar!

Ð¡ ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð“Ð¾Ð´Ð¾Ð¼!

S novÄ±m godam!

Ä°LETÄ°ÅžÄ°M KURMA

Affedersiniz / Pardon.

ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ.

Prastite

Affedersiniz / Kusura bakmayÄ±n.

Ð˜Ð·Ð² Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ.

Ä°zvinite

Affedersiniz / Pardon

ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ!

Pastite minya

Ã–zÃ¼r dilerim

Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÑŽÑ

Ä°zvinyayus

Kusura bakmayÄ±n geciktim

Ð˜Ð·Ð² Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ , Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð»

Ä°zvinite, ÅŸto ya apazdal

AnlamÄ±yorum.

Ð¯ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ.

Ya ni panimayu

Bilmiyorum.

ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ.

Ne znayu

Bu nedir?

Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ ?

Åžto eta?

Bu â€¦

ÐÑ‚Ð¾ â€¦

Eta

Evet / HayÄ±r

Ð”Ð° / ÐÐµÑ‚

Da / nyet

Ne ?

Ð§Ñ‚Ð¾?

Åžto?

Nerede?

Ð“Ð´Ðµ?

Gde?

Nereye ?

ÐšÑƒÐ´Ð°?

Kuda?

Buraya

Ð¡ÑŽÐ´Ð°?

SÃ¼da?

Ã‡ok yaÅŸa(yÄ±n)!

Ð‘ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹!

Budte zdarovÄ±!

LÃ¼tfen

ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°.

Pajaluytsa

Tamam

Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾

Ladna

AnlaÅŸtÄ±k

Ð”Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ

Dagavarilis

YER SORMA

NasÄ±l gidilirâ€¦?

ÐšÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸?

Kak prayiti

Nerededirâ€¦?

Ð“Ð´Ðµ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ?

Gde nahoditsa

FÄ°YAT KONUÅžMA

Ne kadar?

Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚?

Skolka stoit?

Bu ne kadar?

Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚?

Skolka eta stoit?

Ã‡ok pahalÄ±

ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾

OÃ§in doraga

Bu var mÄ±?

Ð ÑÑ‚Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ?

A eta yest?

Var

Ð•ÑÑ‚ÑŒ

Yest

Yok

ÐÐµÑ‚

Nyet

Yok

ÐÐµÑ‚ Ð² Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð¸

Nyet f naliÃ§i

Neden , NiÃ§in?

ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ?

PaÃ§emu?

Ä°ndirim

Ð¡ÐºÐ¸Ð´ÐºÐ°

Skidka

Ä°ndirim var mÄ±?

Ð•ÑÑ‚ÑŒ ÑÐºÐ¸Ð´ÐºÐ°?

Yest skidka

Ä°ndirim yapÄ±n lÃ¼tfen.

Ð¡ÐºÐ¸Ð½ÑŒÑ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°.

Skinte pajalusta

KDV

ÐÐ”Ð¡

ENDESE

KDV siz

Ð‘ÐµÐ· ÐÐ”Ð¡

Bez NEDESE

Tamam

Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾

Ladna

AnlaÅŸtÄ±k

Ð”Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ

Dagavarilis

Ä°stemiyorum.

Ð¯ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ.

Ya ni haÃ§u

Bunu alÄ±yorum.

Ð¯ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð°ÑŽ.

Ya eta pakunayu

Ã‡evirmen var mÄ±?

Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº?

Yest perevodÃ§ik?

Ä°mza.

ÐŸÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ

Podpis

Teslim

Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ°

Dastavka

Nakit olarak

ÐÐ°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸

NaliÃ§nÄ±mi

Rusça Için Kaliplaşmiş Konuşma Metinleri.

Yorum Yaz