SAĞLIK-Pratik Hollandaca Klavuzu

SAĞLIK GENEL KONUSMA

Acele bir hastaneye gitmeliyim.=ik moet snel naar een ziekenhuis

İlk yardım nerede?=waar is de eerstehulp?

Acil bir doktora ihtiyacım var.=ik heb dringend een dokter nodig.

Dişçiye gitmeliyim=ik moet naar de tandarts

Doktor yerindemi?=is de dokter aanwezig?

Doktorla görüşmem lazım=ık moet de dokter spreken

Randevu yapmak ıstıyorum=ik wil een afspraak maken

Nöbetçi varmı?=is er een nachtdienst?

Doktorun muayene saati kaçta?=hoe laat heeft de dokter spreekuur?

Bekleme odasına geçermisiniz?=wilt u in de wachtkamer plaats nemen?

Muayene ücreti ne kadar?=hoeveel kost het onderzoek?

Sigortalımısınız?=bent u verzekerd?

Evet,sigortam var=ja,ik ben verzekerd

Çok bekleyecekmiyim?=moet ık lang wachten?

Benim…….şikayetim var=ik heb last van …………

Nereniz ağrıyor?waar doet het pijn?

Acıyor mu?doet het pijn?

Buraya uzanın=gaat u hier maar liggen

Bundan ne zamandan veri şikayetcisiniz?=hoe lang heeft u hier maar liggen?

Birkaç gündür kendimi iyi hissetmiyorum=ik voel me al een paar dagen niet goed

Boğazım agrıyo=ik heb keelpijn

Uyuyamıyorum=ik kan niet slapen

Tam şuramda=precies hier

Kustum=ik heb overgegeven

Hareket edemiyorum=ik kan het niet bewegen

Sırtım agrıyor=ik heb rugpijn

Başım agrıyor=ik heb hoofdpijn

Midem ağrıyor=ik heb maagpijn

Grip olmusum=ik heb griep

Tansiyonunuza bakacağım=ik zal uw bloeddruk opnemen

Rahat nefes alamıyorum=ik kan niet makkelijk ademhalen

Dişim ağrıyor=ik heb kiespijn

Diş etlerim kanıyor=ik heb bloedend tandvlees

Bu dişi dolgu yapmam gerekiyor=ik moet deze tand vullen

Bu dişi çekmeliyim=ik moet deze kies trekken

Dişiniz kırılmış=u heeft een afgebroken tand

Size bir iğne yapıcağım=ik geef u een injectie

Bir kaplama yapacağım=ik geefu een kron

Ön dişim ağrıyor=ik heb tandpijn

VUCUT

Kafa =hoofd

Kol=arm

Bacak=been

Kalça=bil

Göğüs=borst

Karın=buik

Uyluk=dij

Anüs=anus

Dirsek=elleboog

Yüz=gezicht

Boyun=hals

El=hand

Topuk=hiel

Boğaz=keel

Çene=kin

Diz=knie

Baldır=kuit

Yanak=wang

Kasık=lies

Ağız=mond

Göbek=navel

Ense=nek

Burun=neus

Koltuk altı=oksel

Karın altı=onderbuik

Göz=oog

Kulak=oor

Sırt=rug

Omuz=schouder

Ayakparmağı=teen

Ayak=voet

Parmak=vinger

İÇ ORGANLAR

Pankreas=alvleesklier

Sidik torbası=blaas

Bağırsak=darm

Kalın bağırsak=dike darm

İnce bağırsak=dunne darm

Kalp=hart

Miğde=maag

Böbrek=nier

Dalak=milt

Ciğer=lever

İdrar yolu=unrineleider

HASTALIKLAR

Aids=aids

Alerji=allergie

Astım=astma

Kanama=bloeding

İshal=diaree

Grip=griep

Karın agrısı=buıkpıjn

Baş agrısı=hoofdpijn

Kaşıntı=jeuk

Diş agrısı=kiespijn

Kramp=kramp

Bogaz agrısı=keelpijn

Miğde agrısı=maagpijn

Bulantı=misselijkheid

Titreme=trillerigheid

Kulak agrısı=oorpijn

Sırtağrısı=rugpijn

Soğuk algınlığı=verkoudheid

Uykusuzluk=slapeloosheid

Kabızlık=verstopping

Yara=wond

Kol ağrısı=arm pijn

Diş ağrısı=kiespijn