sarki ceviri yapabilecek varmi

arkadaslar bana sezen aksu sarkilarini hollandacaya cevirip yollayabilecek olan varmi ozellikle hit sarkilari biliyorum zordur ama yaparsaniz sevinirim klibe alt yazi yapacam yabancilar icin simdiden tsk

Song List:


CD 1:


Ontario yanıyor

Terug brandt in me back my baby

Ik mis miss

Seagulls glijdt glijden door de eeuwen heen als

Wordt overgebracht in mijn ogen


De kleur van de verf-groep, zelfs kust

oranje

Geen proeverij geen

Wat doet de herder ster te juichen Wat sikkel

Zeer pijnlijk

Ik denk dat wat

Es wind kus mijn gezicht de weg

Ağlarım incecikten

Scheiding eerder dan de dood


Kara sevda Hasret verbranden van Izmir Izmir

Kara sevda Hasret verbranden van Izmir Izmir

Şarkı Listesi:


CD 1:


İzmir Yanıyor

Dön dön bebeğim yanıyor içim

Özledim çok özledim

Martılar süzülürken süzülür yaşlar

Dökülür gözlerim


Gurubun rengi boyarken bile sahili

turuncuya

Hiç tadım yok

Ne hilal ne çoban yıldızı teselli etmiyor

Acım çok

Ki düşün ne kadar severim

Meltemin yüzümü öperek esişini

Ağlarım incecikten

Ayrılık ölümden çok


İzmir İzmir yanıyor kara sevda hasretinden

İzmir İzmir yanıyor kara sevda hasretinden

http://www.sezen-aksu.com/a2223.html


tarzanca metin tercumesi(tam metin tercume)degil

burda sarki sozlerini hazir tercume icin yapistir tr-nl sec ok

http://translate.google.com

Unutamam

Unutmadım unutamam

Kara sevdam merak etme

Yaşamaksa yaşadım lakin

Canımın çoğu kaldı sende


Pişman mıyım? Asla

Güzelleştim yasla

Sevmedim mi? Sevdim, evet

Senden sonra ihtirasla


Ama benim ciğerim yanar

Ten oyalanır can kanar

İki gözüm iki çeşme haberin yok

İçerime içerime akar


Unutamam

Niet vergeten kan niet vergeten

Ik maak me zorgen over Kara Sevda

Woonde Yaşamaksa Lakin

Heb grootste deel van mijn leven was


Heb ik spijt? Nooit

Grant leunt

Ik houd niet? Like, yeah

Nadat je met passie


Maar ik stak mijn longen

Tien bloed kan stemming zal worden

Geen nieuws van mijn twee ogen twee fonteinen

In mijn in mijn flow


Dromen wandelen in de tuin ...


June 16, 2009

DMC


Song List:


CD 1:


Ontario yanıyor

Terug brandt in me back my baby

Ik mis miss

Seagulls glijdt glijden door de eeuwen heen als

Wordt overgebracht in mijn ogen


De kleur van de verf-groep, zelfs kust

oranje

Geen proeverij geen

Wat doet de herder ster te juichen Wat sikkel

Zeer pijnlijk

Ik denk dat wat

Es wind kus mijn gezicht de weg

Ağlarım incecikten

Scheiding eerder dan de dood


Kara sevda Hasret verbranden van Izmir Izmir

Kara sevda Hasret verbranden van Izmir Izmir


Söz: Sezen Aksu

Muziek: Sezen Aksu

Montage: Fahir Atakoğlu


Unutamam

Niet vergeten kan niet vergeten

Ik maak me zorgen over Kara Sevda

Woonde Yaşamaksa Lakin

Heb grootste deel van mijn leven was


Heb ik spijt? Nooit

Grant leunt

Ik houd niet? Like, yeah

Nadat je met passie


Maar ik stak mijn longen

Tien bloed kan stemming zal worden

Geen nieuws van mijn twee ogen twee fonteinen

In mijn in mijn flow


Söz: Sezen Aksu

Muziek: Sezen Aksu

Montage: Mustafa Ceceli


Losers

Wat is niet triest, lieveling, ons verhaal

Helaas, niet veel verschillend van de anderen

Geen beroep heeft ingesteld, niet toegeven

Verloren waarden


Bari Heb je later een beetje gelukkig?

Heb je de beste manier om een slechte tasten?

Heb je ooit nee zeggen, vraag je?

'm Not gelukkig kreeg ik het nieuws van


Zoals criminaliteit, als je het mij vraagt şahitsiz

Red-vleugel als vogels met gebroken

Zoals het schrijven van eindeloze winter upuzun

Ik denk dat in het land van vergeten


Söz: Sezen Aksu

Muziek: Sezen Aksu

Montage: Aykut Gürel


Uslan deed

Nooit moe, nooit Uslan

Niet schamen onbeantwoorde liefde

Model van open wonden van mijn hart al

Ik geloofde niet in iets anders dan liefde


Aging hart heeft niet geleerd

Wereld tijd het tellen van de dag

Ik vrij het land sevdayı dins semaya

Ik geloofde niet in iets anders dan liefde


Ik heb niet moe, heb ik niet vinden

Heeft u lichten of model bos?

Had niet gestorven van liefde, liefde was niet ontstaan

Moet ik mezelf besteden verhalen?


Yürüyorum Düş Bahçeleri'nde...


16 Haziran 2009

DMC


Şarkı Listesi:


CD 1:


İzmir Yanıyor

Dön dön bebeğim yanıyor içim

Özledim çok özledim

Martılar süzülürken süzülür yaşlar

Dökülür gözlerim


Gurubun rengi boyarken bile sahili

turuncuya

Hiç tadım yok

Ne hilal ne çoban yıldızı teselli etmiyor

Acım çok

Ki düşün ne kadar severim

Meltemin yüzümü öperek esişini

Ağlarım incecikten

Ayrılık ölümden çok


İzmir İzmir yanıyor kara sevda hasretinden

İzmir İzmir yanıyor kara sevda hasretinden


Söz: Sezen Aksu

Müzik: Sezen Aksu

Düzenleme: Fahir Atakoğlu


Unutamam

Unutmadım unutamam

Kara sevdam merak etme

Yaşamaksa yaşadım lakin

Canımın çoğu kaldı sende


Pişman mıyım? Asla

Güzelleştim yasla

Sevmedim mi? Sevdim, evet

Senden sonra ihtirasla


Ama benim ciğerim yanar

Ten oyalanır can kanar

İki gözüm iki çeşme haberin yok

İçerime içerime akar


Söz: Sezen Aksu

Müzik: Sezen Aksu

Düzenleme: Mustafa Ceceli


Kaybedenler

Ne hazin değil mi sevgilim hikayemiz

Maalesef pek farkı yok diğerlerinden

İtiraz etmedik, itiraf etmedik

Kaybedenlerdendik değerlerinden


Bari sen sonradan birazcık mutlu oldun mu?

El yordamıyla iyi kötü bir yol buldun mu?

Hiç hayır dedin mi, soru sordun mu?

Memnun değilim aldığım haberlerinden


Beni sorarsan şahitsiz suçlar gibi

Kınalı kanadı kırılmış kuşlar gibi

Yazı gelmeyen upuzun kışlar gibi

Unutulmuşlar diyarında düşünüyorum


Söz: Sezen Aksu

Müzik: Sezen Aksu

Düzenleme: Aykut Gürel


Uslanmadım

Usanmadım, uslanmadım

Utanmadım karşılıksız sevmelerden

Açık yara misali yüreğimin hali

Aşktan başka bir şeye inanmadım


Öğrenmedi gönül yaşlanmayı

Dünya zamanıyla gün saymayı

Saldım semaya özgür en kara sevdayı

Aşktan başka bir şeye inanmadım


Bunalmadım, bulanmadım

Yoksa orman misali yanar mıydım?

Aşktan ölmeseydim, aşka doğmasaydım

Kendimi masallara adar mıydım?

Es wind kus mijn gezicht de weg.... (dogrusu) Het wind kus mijn gezicht de weg

Ağlarım incecikten ............................(dogrusu) door het Huilen met zachtetranen