ALGEMEEN


ja .... ne (evet ... hayir)


Alstublieft (buyrun-rica ederim)


Dank u wel (tesekkur ederim)


Nee dank u (hayir,tesekkur ederim)


Niets te danken (birsey degil)


Meneer(beyefendi)Mevrouw(hanimefendi)Mejuffrouw(kucuk hanim)


Kunt u mij helpen (bana yardim edebilirmisiniz ?)


Ik spreej geen Nederlands (ben hollandaca konusmasini bilmiyorum)


Ik speek een beetje (ben biraz .... konusurum)


Wat zegh u?(ne dediniz?) Wat bedoelt u?(ne demek istiyorsunuz?)


Goed ... begrepen (tamam anladim)


Goed ... afgesproken (tamam anlastik)


Ik begrijp het (anliyorum)


Begrijpt u .. verstaat u? (anliyormusunuz)


Ik ... begrijp u niet ... versta u niet (ben .. sizi anlamiyorum)


Wilt u het herhalen (tekrar edebilirmisiniz)


Wilt u langzaam spreken?(biraz yavas konusabilirmisiniz)


Ik heb haast (acelem var)


Een ogenblikje (bir saniye)


Kunt u mij zeggen .....(bana soyleyebilirmiziniz )


Wat is er ?(ne var?)


Het spijt mij erg (cok ozur dilerim)


Wat betekent dat?(o nedemek)


Wat is dat?(o nedir?)


Hoe spreek je dat uit?(o nasil telaffuz edilir?)


Hoe heet dit in het turks?(bunun turkcesi nedir ?)




ONMOETEN-AFSCHEID NEMEN


Merhaba=Hallo


Günaydın=Goedemorgen


Tünaydın=Goedemiddag


İyi akşamlar=Goedeavond


İyi günler=goededag


İyi geceler=Goedenacht


Goede reis=iyi yolculuklar


Tot ziens=gule gule


Tot staks=sonra gorusuruz


Welkom=hosgeldiniz


Komt u binnen= iceri buyrunuz


Ik ben blij u te zien=sizi gordugume sevindim


Adınız ne?=wat ıs uw naam?


Adınız ne?=hoe heet je.


Soyadınız ne?=Wat ıs uw achternaam?


Benım adım.......=Mıjn naam ıs.........


Tanıstıgıma memnun oldum==Prettıg kennıs te maken - Aangenaam kennis met u te maken


Hoe gaat het met u?(nasilsiniz)

Heel goed, dank u en met u ?(cok iyiyim,tesekkur ederim.siz nasilsiniz?)


Het was erg leuk (cok hosuma gitti)


Wilt u mij uw adres geven?(bana adresinizi verebilirmisiniz?)


Wilt u dat adres voor mij opshrijven?(o adresi bana yazabilirmisiniz?)


Mag ık u ıets vragen?(Size bır şey sorabılırmıyım?)


Pas goed op je zelf. (Kendine iyi bak)


Pas goed op je gezondheid(Sağlığına dikkat et)