Üyeliğinizle ilgili bir sorun yaşıyorsanız ufoss@dilogren.com adresinden bize ulaşabilirsiniz.
Dilogren.com Forum Arşivi
Hollanda • Yabancı Dil • Eğitim • Yaşam Arşiv: 2021 ve öncesi
Sponsorlarımız

TOETS GESPROKEN NEDERLANDS (VERHALJE BOLUMU)

Yorum için giriş yap 7 mesaj · 4.308 görüntülenme
DEEL E HERHALEN NAVERTELLEN


U hoort korte verhalen .

U Moet het het verhaal navertellen.

U krijk daar voor 30 seconden .

Vertel zoveel mogelijk.

Denk bij voorbeeld aan:

Wie deden er mee?

Wat gebeurde er?

Waar was het?

En hoe liep het af?


****************************************************************************

1- verhalje


Hans houdt erg veel van bingo.

Ledere vrijdag avond gaat hij naar het wijkcentrum om bingo te sepelen.

Hij wint bijna altijd iets.

Meestal zijn het kleine prijzen ,maar hij heeft ook een keer een tuinset gewonnen.

Hans gaat echter niet voor de prijzen naar bingo.

Hij vindt het vooral gezellig.

Maar het is natuurlijk ook leuk om eens iets te winnen.


****************************************************************************


2- verhaal


Kees en Jannie zitten in de auto.

Kees rijdt en Jannie moet kaartlezen.

Kees vindt dat Jannie niet goed op de kaart kijkt.

Daardoor krijgen ze ruzie.

Jannie wordt erg boos en wil niet meer verder rijden.

Ze zegt dat ze uitstapt als Kees niet wat aardiger doet.

Daarom biedt Kees zijn excuses aan,en ze gaan samen op de kaart kijken waar ze naar toe moeten.


****************************************************************************


3- verhaal


Sam wil graag een hond kopen.

Zijn vriendin heeft de verkering uitgemaakt en nu voelt hij zich alleen.

Daarom gaat hij naar het asiel en kiest daar een leuke hond uit.

Maar als hij buiten staat,bedenkt hij zich dat hij geen riem bij zich heeft.

Gelukkig wil het asiel Sam wel een riem lenen en kan hij zijn hond veilig mee naar huis nemen.


****************************************************************************


4- verhaal


Tina kijkt graag naar waargebeurde verhalen.

Iedere woensdagavond is er een waargebeurd verhaal op televisie .

Samen met haar vriendin Toos kijkt ze dan naar de film.

Als de film is afgelopen praten ze altijd nog even na.

Het wordt soms best wel laat.

Daarom blijft Toos dan wel eens bij Tina slapen.


****************************************************************************


5- verhaal


Marian houdt van dieren.

Toen zij klein was had ze altijd al dieren: ze kreeg haar eerste konijn toen ze vijf werd.

Deze liefde is nooit veranderd.

Het is ook niet toevallig dat ze assistente van de dierenarts is geworden .

Ze zou zich geen ander beroep meer kunnen voorstellen.


****************************************************************************

6- verhaal


Dirk had de hele dag lastige klanten aan de lijn gehad.

Na een lange werkdag ging hij met hoofdpijn naar huis.

Thuis bleven de vragen van al die mensen door zijn hoofd spoken .

Hij overwoog even om zich ziek te melden,hij had er echt geen zin meer in.

Dirk ging vroeg naar bed .

De volgende ochtend ging hij toch maar weer gewoon naar zijn werk.


****************************************************************************

7- verhaal


Paul staat stil in de file.

Eigenlijk had hij al op zijn werk moeten zijn,maar er is een ongeluk gebeurd.

Hier zal zijn baas niet blij mee zijn .

Paul besluit even te bellen dat hij wat later komt.

Als de secretaresse opneemt verbindt ze Paul door met zijn baas.

Gelukkig heeft de baas op de radio gehoord van de file en het ongeluk .

Paul hoeft zich dus geen zorgen te maken.


****************************************************************************


8- verhaal


Hanneke zit al twee maanden zonder werk.

Dit vindt ze heel vervelend,want van thuiszitten wordt ze ook niet vrolijk .

Opeens gaat haar telefoon.

Haar laatste solllicitatiebrief naar een kledingwinkel was in de smaak gevalllen en ze mag op gesprek komen.

Hanneke is heel blij en gaat meteen op zoek naar passende kleding voor haar sollicitatie gesprek.


****************************************************************************


9- verhaal


Jonas zit in het cafe .

Hij ziet een leuk meisje aan de bar.

Hij wil graag met haar praten,maar durf het niet .

Dan komt er een man binnen.

Hij kust het meisje.

Het meisje heeft dus al een vriend.

Jonas vindt het jammer en bestelt nog een biertje.


****************************************************************************


10- verhaal


Evelien is op weg naar haar werk.

Ze is al laat en rijd snel.

Daar door let ze niet goed op.

Ze rijdt per ongeluk door rood.

Daarom word ze aangehouden door de politie .

De politieagent is niet erg aardig.

Ze moet haar rijbewijs laten zien en krijgt een boete.

Hier door is ze nog later op haar werk .

Wie weet wordt ze ook nog wel ontslagen.


****************************************************************************


11- verhaal


Kees is zijn sleutels vergeten.

Nu kan hij zijn huis niet binnen.

Omdat zijn vrouw niet thuis is ,besluit hij een raam in te slaan .

Nadat hij het raam heeft ingeslagen,kan hij de deur openen.

Gelukkig is hi weer binnen ,maar helaas is het raam wel stuk

Alsof dat al niet erg genoeg is, heeft Kees zich ook nog eens aan de kapotte ruit gesneden.


****************************************************************************


12-verhaal


Maria heeft een nieuwe jas gekocht.

Als ze thuis komt,ziet ze dat er een scheur in de mouw zit.

Dat is niet zo mooi,want de jas was erg duur.

Ze gaat terug naar de winkel.

Daar mag ze een nieuwe jas uitzoeken .

Helaas kan ze niet een andere leuke jas vinden .

Daarom vraagt ze haar geld terug.


*****************************************sengul79***************************
slm arkadaslar bu verhalje lari turk ceye ceviren arkadaslar cevire bilir

insaallah
BÖLÜM E hikayeyi yeniden anlatma


Kısa hikayeler duyar.

Bu hikaye tekrarlamak gerekir.

Sen onu orada 30 saniye sonuçta.

mümkün olduğu kadar söyle.

Örneğin ele alalım:

Kimler katıldı?

Ne oldu?

Neredeydi?

Ve nasıl sona yaptı?


************************************************** **************************

1 - hikaye


Hans bingo seviyor.

Her Cuma gecesi o bingo sepelen için toplum merkezine gider.

Neredeyse her zaman bir şeyler kazanır.

Genellikle küçük fiyat, ama o da bir zamanlar bir bahçe kazandı.

Hans bingo için ödüller için geçerli değildir.

O özellikle hoş bulur.

Ama o da güzel bir şey kazanmak için sahip olmak.


************************************************** **************************


2 - hikaye


Kees ve Jannie arabada oturun.

Kees sürücüler ve Jannie haritalar okuyun.

Kees ki Jannie bir harita bakmak değil inanmaktadır.

Bu onlara bir mücadele veriyor.

Jannie çok kızgın ve uzağa gitmek olmaz.

O Kees yaptığını güzel olarak göze almaz diyor.

Bu nedenle Kees özür diler, ve birlikte harita çalışması nerede gittiğini görmek.


************************************************** **************************


3 - hikaye


Sam bir köpek satın almak istiyorum.

kız arkadaşı Belirlenen kur ve şimdi yalnız hissediyor.

Bu yüzden barınak gider ve orada güzel bir köpek seçin.

Ama eğer o dışarıda, kendisinin hiçbir kemer düşünüyor.

Neyse ki, sığınak güvenle eve bir kemer ya da Sam ve köpeği ödünç istiyor.


************************************************** **************************


4 - hikaye


Tina gibi gerçek hikayeler görünüyor.

Her Çarşamba orada televizyonda gerçek bir hikaye.

Birlikte onun arkadaşı Cathy ile, o sinemaya dönüyor.

film hala bir dakika konuşmak durumunda.

Bazen çok geç.

Bu nedenle, hiç Tina ile uyku daha Toos.


************************************************** **************************


5 - hikaye


Marian hayvanları seviyor.

Küçükken her zaman hayvan vardı, o zaman o beş yaşındayken ilk tavşan var.

Bu aşk hiçbir zaman değişmedi.

Bu o veteriner yardımcısı oldu tesadüf değil.

O artık başka bir mesleği hayal edebiliyordu.


************************************************** **************************

6 - hıkaye


Dirk bütün gün telefonda vardı zor müşteriler vardı.

Uzun bir günün sonunda o baş ağrısı ile eve gittim.

Ev gerektiren devam zihninde hayaletleri aracılığıyla tüm insanlara.

Kısa bir süre hasta olarak çağrı kabul, gerçekten artık hiçbir anlamı yoktu.

Dirk yatağa erken gitti.

Ertesi sabah yine işe gittim.


************************************************** **************************

7 - hikaye


Paul hala dosyası mevcuttur.

Aslında o olmalı, ama onun çalışması vardı bir kaza.

Bu patron mutlu olmayacaktır.

Paul onu aramak için ertelenmişti karar verir.

kayıt sekreteri Paul patronu ile bağlanıyorsa.

Neyse ki, dosya ve kaza radyoda patron.

Paul nedenle endişe gerek yok.


************************************************** **************************


8 - hikaye


Hannah iki ay çalışma olmadan oldu.

Bu kız çok sataşmak, ev çünkü onlar mutlu olmayacak bulur.

Aniden telefon.

bir giyim mağazası için onu son solllicitatiebrief durumda idi, orada tat ve görüşme olabilir.

Hanneke çok mutlu ve hemen her görüşme için uygun giysiler arayan başlayacaktır.


************************************************** **************************


9 - hıkaye


Jonas kafeterya bulunuyor.

O barda bir şirin kız görür.

Onu konuşmak istiyor ama cesaret yok.

Sonra bir adam girdi.

O kız öper.

Kız bu nedenle bir arkadaşı olmuştur.

Jonas pişmanlıklar ve siparişler başka bir bira.


************************************************** **************************


10 - hikaye


Evelyn onu işe giderken yolda idi.

She's getting ve sürücü hızlı geç.

İzle onları orada değil düzgün tarafından.

Diye yanlışlıkla kırmızı bir ışık ile sürücüyü.

Bu yüzden polis tarafından tutuklandı.

Polis çok güzel değil.

O ruhsat ve ceza göstermek gerekir.

İşte onun daha sonra iş gereğidir.

Kim bilir, hala görevine son verdi.


************************************************** **************************


11 - hikaye


Kees onun anahtarlarını unuttu.

evine Şimdi olabilir içinde.

karısı evde olmadığı için, o bir pencere vurmaya karar verir.

O pencerede girişti sonra, kapıyı açabilirsiniz.

Neyse içeri, selam ama maalesef pencere ya da belge

Olarak zaten yeterince, bir kez daha kötü değildir, Mike da kırık cam kesim üzerinde eğer.


************************************************** **************************


12 hikaye


Mary yeni bir ceket satın aldı.

Ne zaman eve alır, o bir kol yırtık olduğunu görüyor.

ceket çok pahalı olduğu için bu kadar güzel değildir.

O geri saklamak için gider.

diye yeni bir palto seçebilirsiniz beri.

Ne yazık ki o başka güzel ceket bulamıyorum.

Bu yüzden geri parasını ister.


arkadaşım googleden cevırdım inşallah işinize yarar
Google dan çeviri bu kadar olur. Yinede Teşekkürler
önemli degil kardeşim
allah razi olsun kardes

:geek: :geek: :geek:


benim elimdeki verhalje lari yazmistim arkadaslar yararlansin diye
önemli değill bacım rabbım sendende razı olsun

Yorum Yaz

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Giriş Yap Üye Ol