TURKCE CEVIRISI YAPILCAK EN KISA ZAMANDA..!


De belangrijkste vorm is de onvoltooid tegenwoordige tijd (ott). Deze tijd geeft een handeling weer die op het moment van spreken plaatsvindt.

Ik maak.

jij komt

hij betwijfelt

hun zeggen

wij doen


====> De tweede vorm is de onvoltooid verleden tijd (ovt). Deze geeft een handeling weer die in het verleden plaatsvond en waarvan het "afgerond zijn" niet nadrukkelijk aanwezig is.

Ik maakte.

jij zag

wij kwamen

zij hielden

jullie gingen


De voltooid tegenwoordige tijd (vtt) wordt gebruikt voor handelingen die gezien vanuit het moment van spreken in het verleden plaatsvonden en afgerond zijn. Voor deze vorm wordt het voltooid deelwoord gecombineerd met de tegenwoordige tijd van een van de hulpwerkwoorden "hebben" of "zijn".

Ik heb gemaakt

Ik ben gegaan.

hij is gekomen

wij hebben gehoord

jullie hebben gebeld


De voltooid verleden tijd (vvt) wordt gebruikt voor handelingen die vanuit het verleden gezien in het verleden plaatsvonden en al afgerond waren. Voor deze vorm wordt het voltooid deelwoord gecombineerd met de verleden tijd van een van de hulpwerkwoorden "hebben" of "zijn".


Ik had gemaakt

Ik was gegaan.

jullie hadden gedaan

hun hadden gezien