ZARFLAR/BİJWOORDEN %100

ZAMAN BELİRTEÇLERİ/BİJWOORDEN VAN TİJD

Eylemlerin anlamını zaman bakımından belirleyen veya sınırlayan belirteçler bu gruba girerler.

1.Wanneer:(ne zaman)

Wanneer ga je naar Alanya?

(Ne zaman Alanya'ya gidiyorsun?)

__________________________________________

2.Hoelang:(ne kadar süre)

Hoelang bent u in Nederland geweest?

(Hollanda'da ne kadar süre kaldınız?)

__________________________________________

3.Nu:(şimdi)

Ik moet nu vertrekken.

(Şimdi yola çıkmak zorundayım.)

__________________________________________

4.Toen:(dığında/-iken)

Toen ik een kind was, fietste ik elke dag

(Çokukken hergün bisiklete binerdim.)

__________________________________________

5.Dan:(-den sonra)

Ik wil iets eten en dan slapen.

(Yemek yemek ve ondan sonra uyumak istiyorum.)

__________________________________________

6.Morgen:(yarın)

We zullen morgen voetballen

(Yarın futbol oynuyacağız.)

__________________________________________

7.Vandaag:(bugün)

Heb je vandaag tijd voor ons?

(Bugün bizim için zamanın var mı?)

__________________________________________

8.Gisteren:(dün)

Ik was gisteren in Ankara.

(Dün Ankara'daydım.)

__________________________________________

9.Binnenkort:(kısa süre içinde)

Ahmet en Emel trouwen binnenkort

(Ahmet ile Emel kısa süre içinde evleniyorlar.)

__________________________________________

10.Vanmorgen:(bu sabah)

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

(Bu sabah saat yedide kalktım.)

__________________________________________

11.Vaak:(sık sık/sıkça)

Scrijf je vaak een brief aan je ouders?

(Anne ve babana sık sık mektup yazar mısın?

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

YER VE YÖN BELİRTEÇLERİ/BİJWOORDEN VAN PLAATS EN RİCHTİNG

Yer ve yön belirteçleri,eylemlerin,durumların meydana geldikleri yeri veya yönü belirlerler.

1.Waar:(nerede)

Waar wonen Esra en Emel?

(Esra ve Emel nerede oturuyorlar?)

__________________________________________

2.Waarheen:(nereye)

Waar gaan jullie heen?

(Nereye gidiyorsunuz?)

__________________________________________

3.Hier:(burada)

Wil je hier werken?

(Burada çalışmak ister misiniz?)

__________________________________________

4.Daar:(orada)

Mijn nieuwe auto staat daar.

(Yeni arabam orada duruyor.)

__________________________________________

5.Ergens:(bir yerde/bir yerlerde)

Zullen we ergens koffie drinken?

(Bir yerlerde kahve içelim mi?)

__________________________________________

6.Nergens:(hiçbir yerde)

Waar is Metin? Ik kan hem nergens vinden?

(MEtin nerede? Onu hiçbir yerde bulamıyorum.)

__________________________________________

7.Overal:(her yerde)

Vandaag is het feest en overal hangen vlaggen.

(Bugün bayram ve her yerde bayraklar asılı.)

__________________________________________

8.Buiten:(dışarıda)

9.Binnen:(içerde)

Het is koud buiten,we blijven liever binnen.

(Dışarıda hava soğuk,içeride kalmayı tercih ederiz.)

__________________________________________

10.Linksaf:(sola/sol tarafa doğru)

11.Rechtsaf:(sağa/sağ tarafa doğru)

U gaat hier linksaf en bij de stoplichten loopt u rechtsaf.

(Buradan sola gidin ve trafik ışıklarından sağa doğru yürüyün.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

SORU BELİRTEÇLERİ/VRAGENDE BİJWOORDEN

Eylemleri,sıfatları ve belirteçleri soru yoluyla tamamlayan belirteçlerdir.

1.Wat:(ne)

Wat eten jullie bij het ontbijt?

(Kahvaltıda ne yersiniz?)

__________________________________________

2.Hoe:(nasıl)

Hoe doe je dat?

(Onu nasıl yapıyorsun?)

__________________________________________

3.Waarom:(neden/niçin)

Waarom luister je niet naar mij?

(Neden beni dinlemiyorsun?)

__________________________________________

4.Wanneer:(ne zaman)

Wanneer ben je afgestudeerd?

(Ne zaman mezun oldun?)

__________________________________________

5.Hoeveel:(ne kadar/kaç tane)

Hoeveel verdien je per maand?

(Ayda ne kadar kazanıyorsun?)

__________________________________________

6.Hoe laat:(saat kaçta)

Hoe laat komt de trein aan?

(Tren saat kaçta geliyor?)

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

MİKTAR BELİRTEÇLERİ/BİJWOORDEN VAN VAN KWANTİTEİT

Bir eylemin,eylemsinin,sıfatın ya da başka bir belirtecin(Zarfın) anlamını miktar bakımından belirtmek için kullanılır.

1.Bijna:(neredeyse)

Het is bijna acht uur.

(Saat neredeyse sekiz oldu.)

__________________________________________

2.Ongeveer:(yaklaşık)

Ze heeft ongeveer 20 schoenen.

(Onun yaklaşık 20 ayakkabısı var.)

__________________________________________

3.Helemaal:(tamamen)

Het water is helemaal op.

(Su tamamen bitti.)

__________________________________________

4.Vrijwel:(neredeyse/hemen hemen)

Hij heeft vrijwel de hele dag geslapen.

(O, neredeyse bütün gün uyudu.)

__________________________________________

5.Allen:(sadece)

Ik heb alleen 50 euro.

(Sadece 50 eurom var.)

__________________________________________

6.Nog:(hala/daha)

Ik heb nog een vraag.

(Bir sorum daha var.)

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

SIKLIK BELİRTEÇLERİ/BİJWOORDEN VAN FREQUENTİE

Bir eylemin ne sıklıkla yapıldığını ya da bir olayın ne kadar sıklıkla olduğunu anlatmaya yarayan belirteçlerdir.

1.Nooit:(asla/hiç)

Ik ben nooit in Duitsland geweest.

(Hiç Almanya'da bulunmadım.)

__________________________________________

2.Zelden:(nadiren)

Mijn neef gaat zelden naar het theater.

(Kuzenim nadiren tiyatroya gider.)

__________________________________________

3.Af en Toe:(ara sıra)

Wij wandelen af en toe in het bos.

(Ara sıra ormanda yürüyüş yaparız.)

__________________________________________

4.Soms:(bazen)

Yüksel gaat soms met zijn vriendin uit.

(Yüksel bazen arkadaşlarıyla dışarıya çıkar.)

__________________________________________

5.Meestal:(genellikle)

Sinem blijft meestal bij haar ouders.

(Sinem genellikle anne ve babasının yanında kalır.)

__________________________________________

6.Regelmatig:(düzenli olarak)

Mijn moeder moet regelmatig naar de dokter.

(Annemin düzenli olarak doktora gitmesi gerekiyor.)

__________________________________________

7.Vaak/Dikwijls:(sık sık/sıkça)

Hülya gaat vaak/dikwijls op vakantie naar Spanje.

(Hülya sık sık tatile İspanya'ya gider.)

__________________________________________

8.Altijd:(daima)

Ik drink altijd thee met citroen.

(Daima limonlu çay içerim.)

__________________________________________

9.Steeds:(sürekli)

Lale denkt steeds aan Orkun.

(Lale sürekli Orkun'u düşünüyor.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

BAĞLAÇ BELİRTEÇLERİ/VOEGWOORDELİJK BİJWOORD

Bağlaç belirteçleri iki tümceyi birbirine bağlamaya yararlar.

1.Daarom:(o yüzden)

Ik wil Nederlands leren,daarom volg ik een cursus.

(Hollandaca öğrenmek istiyorum,o yüzden kursa gidiyorum.)

__________________________________________

2.Toen:(-dığında/-iken)

Hoe oud was Mehmet Ali toen hij uit Mardin vertrok?

(Mehmet Ali Mardin'den ayrıldığında kaç yaşındaydı?)

__________________________________________

3.Terwijl:(-ken)

Terwijl Ayşe kookt,dekt Erhan de tafel.

(Ayşe yemek pişirirken Erhan sofrayı hazırlıyor.)

__________________________________________

4.Daarentegen:(buna karşı/diğer taraftan/tersine)

Hakan is dik,zijn zoon daarentegen is mager.

(Hakan şişman,buna karşın oğlu zayıf.)

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

KESİNLİK BELİRTEÇLERİ/BİJWOORD VAN MODALİTEİT

Eylemin anlamını pekiştirmeye yarayan belirteçlerdir.

1.Misschien: (belki)

Het gaat misschien regenen.

(Belki yağmur yağar.)

__________________________________________

2.Zeker: (kesinlikle)

Ik zal zeker slagen voor het examen.

(Sınavdan kesinlikle geçeceğim.)

__________________________________________

3.Vermoedelijk: (muhtemelen)

Roberto is vermoedelijk de moordenaar.

(Mutemelen katil Roberto'dur.)

__________________________________________

4.Natuurlijk: (elbette/tabi ki)

Natuurlijk houden we veel van vis!

(Elbette balığı çok severiz.)

__________________________________________

5.Absoluut: (kesinlikle)

Gökhan is absoluut betrouwbaar.

(Gökhan kesinlikle güvenilirdir.)

__________________________________________

6.İnderdaad: (gerçekten de)

Ja,İk ben inderdaad een goede mans.

(Evet,ben gerçekten iyi bir insanım.)

__________________________________________

7.Wellicht: (belki)

Wellicht heeft Sezen een kamer voor je.

(Belki Sezen'in senin için bir odası vardır.)

__________________________________________

8.Mogelijk: (mümkün,belki)

Is dat mogelijk?

(O mümkün mü?)

__________________________________________

9.Onmogelijk: (imkansız/mümkün değil)

Nee,meneer dat is onmogelijk.

(Hayır,beyefendi o imkansız.)

__________________________________________

10.Ongetwijfeld: (şüphesiz)

Hij was ongetwijfeld een superintelligent iemand.

(O,şüphesiz çok zeki birisiydi.)

__________________________________________

İmla'da hata varsa bildiriniz!

Emeğe saygı :ugeek:

Eline saglik gardas cok guzel olmus :) faydalanacagim bundan en kisa surede cok saol ... devamini bekleriz ...

Gercekten cok basarili ve cok faydali bir paylasim devamini bekleriz .. Hepmize kolay gelsinn

Teskler

Bilgi paylaştıkça çoğalır, diyor ve inanıyorum, paylaşmak amacıyla bildiğim veya öğrendiğim, ulaşabildiğim bilgileri sizlere de ulaştırmaya çalışacağım. :)

evet arkdsm guzel paylasim bicok arkdsmizin isine yaricak hem kelime ogrenme hemde cumle icinde kullanmak acisindan cok ise yarar...benim bunlari ogrenecek olan arkdslara nacizane tavsiyem mesela sen cumle yazarken siz biz ben sen kullanmissinya ogrenen arkdslarimmizda mesela sen li cumleyi cogula size cevirmeye calissin kendileri yada biz li cumleleri ben li yapmaya calissinlar boylece hem yazi kabiliyeti gelisir hemde kelimeyi nasil baska sekillerde kullanilir onu ogrenmis olurlar tabi bu benim nacizane fikrim ,,,ben cunku hollandaca calisirken surekli yazarak calisiyodum ve gecen hocama niveau 3 icin kendim neler yapabilirim dedigim de kitap oku hollandaca kanallarini izle anlamassanda izle zamanla anlamaya basladigini gorursun demisti briefleri oku gazete oku dedi ve tabiki kesinlikle yazarak calis dedi herseyi yaz dedi gercekten cok ise yariyo,,,

bide dikkatimi ceken bisey oldu bende yanlis biliyosam sizde duzeltin lutfen,,,

6.cumlede

ja,ik ben inderdaad een goede mans ve turkcesindede evet ben gercekten iyi bir insanim demissin ama orda iyi bi insanim demis olman icin

ja ik ben inderdaad een goede mens demen gerekmiyomuydu arkdsm,,,

yanlissa sizde duzeltin lutfen benim hatami,,,,

ellerine saglik arkadasim

MENS dogrusu mans DIE bi kelime yok ... olsun cok saolsun :) baya ozenmis oda gozden kacmisdir kesin ..

yok ben soyle dusundum acaba man yazicaktida yani ben iyi bi adamim yazicaktida s harfimi fazla kacti diye...bende boyle dusunmustum,,,yoksa dogru mans diye bi kelime yok....

mens yazacaktım gözümden kaçmış. :ugeek:

ZARFLAR/BİJWOORDEN %100

Yorum Yaz